The common responsibilities for this position include performing translation between English and Chinese, assisting the editorial team with editing and proofreading print and electronic materials, maintaining a high standard of work, conducting field research in mainland areas and compiling relevant materials, designing and creating multimedia educational resources, and assisting in organizing promotional activities. Additionally, the role involves performing linguistic tasks such as quality assurance checks for HKEx compliance and proofreading to ensure the completeness of translation work.
The percentages next to each skill reflect the sector’s demands in these respective skills. E.g., 30% means this skill has been listed in 30% of all the job postings in this sector.
The skills distribution tells you what specific skill sets are in demand. E.g., Skills with a distribution of “More than 50%” means that these skills are wanted in more than 50% of the job postings.
Types of companies in the sector that have advertised a position
Education level required as indicated
Fields of study of the positions advertised by employers
Employment Mode of the positions advertised by employers
Employment Type of the positions advertised by employers